地?cái)?/c>上找到一雙綴著貝殼的涼鞋，有著印度洋夕陽(yáng)的顏色。
And China is building oil pipelines and ports that will give it a hugely important strategic foothold on Burma's Indian Ocean coast.
此外，中國(guó)正在緬甸建造輸油管道和港口，這將讓其在緬甸印度洋沿岸獲得極為重要的戰(zhàn)略立足點(diǎn)。
All this wet air is pulled in by a high pressure area over the Indian Ocean and a low pressure area to the south.
所有這些濕空氣拉著高壓區(qū)在印度洋和一低壓區(qū)到南部。
The daring raid that the president ordered delivered Osama bin Laden to the bottom of the Indian Ocean.
總統(tǒng)下令發(fā)起的大膽突襲讓奧薩馬?本?拉登（OsamabinLaden）葬身印度洋海底。
Thanks to a massive international effort, the elements of such a system are coming together in the Indian Ocean.
通過(guò)國(guó)際社會(huì)的巨大努力，印度洋預(yù)警系統(tǒng)的各組成部分逐漸成型。
Their appeal was the latest in a series of calls by the international community to try to end the fighting on the Indian Ocean island.
雙方呼吁通過(guò)國(guó)際社會(huì)來(lái)結(jié)束印度洋島的戰(zhàn)爭(zhēng)。
Mivinjeni primary has no windows and the Indian Ocean breeze gently blows through the Swahili grammar class.
明杰里小學(xué)都沒有窗戶，來(lái)自印度洋的微風(fēng)可以吹進(jìn)斯瓦希里語(yǔ)語(yǔ)法課堂。
Only in 2005, following the Indian Ocean tsunami, did it adopt an agreement obliging members to help one another in natural calamities.
只是在2005年發(fā)生印度洋海嘯后，東盟才達(dá)成了一項(xiàng)讓該組織的成員國(guó)在遭受自然災(zāi)害侵襲時(shí)彼此幫助的協(xié)議。
Already America conducts more joint military exercises with India than it does with any other single country, notably in the Indian Ocean.
美國(guó)在印度，特別是在印度海的軍事合作演習(xí)比它在其它任何一個(gè)國(guó)家都要多。
An earthquake off the coast of Indonesia triggered a tsunami that surged across the Indian Ocean, and reached as far as the coast of Africa.
印度尼西亞海岸外的地震觸發(fā)了一次海嘯，穿越印度洋，最遠(yuǎn)到達(dá)非洲海岸。
They ended up in a part of the Indian Ocean where a lot of pirate attacks happen.
他們行駛到印度洋海盜頻發(fā)的區(qū)域時(shí)，遭遇劫持并被殺害。
Phillips was held for five days in a lifeboat on the Indian Ocean, and was rescued when U. S. Navy snipers shot dead three of the pirates.
菲利普斯在印度洋上的一艘救生艇內(nèi)被困整整五天，之后美軍狙擊兵射殺三名索馬里海盜，將其救出。
When the 2004 tsunami hit the Indian Ocean, America sent the Seventh Fleet of the U. S. Navy to help evacuees. China sent a cargo ship.
2004年印度洋海嘯的時(shí)候，我們把海軍第七艦隊(duì)派去協(xié)助撤僑，而中國(guó)就只派了一艘貨船。
It was attacked by pirates after it left the escort of a Japanese naval vessel and entered the Indian Ocean.
“基督山”號(hào)正是在脫離了日本海軍艦隊(duì)護(hù)航正準(zhǔn)備駛入印度洋的時(shí)候遭受了海盜的襲擊。
SOME natural disasters, like the Indian Ocean tsunami of 2004, strike out of the blue.
有一些自然災(zāi)害是突如其來(lái)的，比如2004年的印度洋海嘯。
Amid these worries, many Asian countries still look to America as the only credible guarantor of security in the Indian Ocean.
出于這種擔(dān)憂，許多國(guó)家至仍然將美國(guó)視為在印度洋唯一安全可靠的國(guó)家。
Her relative was killed by one of the deadliest natural disasters that we have ever seen: the Indian Ocean tsunami.
她的這位親人在印度洋海嘯中喪命。這場(chǎng)災(zāi)難是我們有史以來(lái)經(jīng)歷的最嚴(yán)重的自然災(zāi)難之一。
The tsunami, triggered by an earthquake off Indonesia, left 300, 000 dead in countries around the Indian Ocean.
印尼海域地震引發(fā)的海嘯給印度洋地區(qū)的國(guó)家帶來(lái)了30萬(wàn)人傷亡。
Much of the tsunami-detection effort has focused on Sumatra, where the Indian Ocean tsunami took a horrendous toll.
海嘯探測(cè)工作大都集中在蘇門答臘（Sumatra）地區(qū)，因?yàn)?/c>在這里發(fā)生的印度洋海嘯造成了極其慘重的損失。
Somali pirates seized control of the German-owned merchant vessel Beluga Fortune in the Indian Ocean on Sunday, Reuters reports.
據(jù)路透社報(bào)道，索馬里海盜于周日在印度洋控制了德國(guó)“貝魯嘉命運(yùn)號(hào)”商船。
Even for astronauts, this was a rare sight indeed: an aurora hovering over the southern Indian Ocean.
即使對(duì)宇航員，這確實(shí)也是一個(gè)罕見的景象：極光旋盤在南印度洋的上空。
An underwater journey into the Indian Ocean rewards you with glimpses of a totally different world, full of astounding color and life.
在印度洋水下潛水會(huì)帶你進(jìn)入一個(gè)完全不同的世界，那里充滿了令人驚嘆的絢麗色彩和生命。
Easterly trade winds blow from the Indian Ocean over the African continent, losing much of their moisture as they go.
東來(lái)的信風(fēng)從印度洋橫跨非洲大陸，當(dāng)它們到達(dá)這里時(shí)已經(jīng)失去大部分水分。
Maldives isolated from the Indian Ocean island into a model of tourism and environmental protection.
馬爾代夫從印度洋上的零星島嶼發(fā)展成為旅游業(yè)和環(huán)境保護(hù)的典范。
The tsunami hit the coastline around the Indian Ocean. As a consequence, thousands of people died and more became homeless.
海嘯襲擊了印度洋沿岸地區(qū).結(jié)果，成千上萬(wàn)的人喪生，更多的人無(wú)家可歸。
"Any American strike against Iran -- and its aftershocks regarding the flow of oil -- will have an Indian Ocean address, " he adds.
他還補(bǔ)充到：“考慮到石油，美國(guó)針對(duì)伊朗的任何一次打擊和其帶來(lái)的后續(xù)影響都會(huì)是發(fā)生在印度洋。”
A young man dives off the wall of the Galle Fort into the Indian Ocean, in Galle, Sri Lanka on Aug.
一名年輕男子跳水棄入印度洋的加勒堡墻加勒，斯里蘭卡，在2010年8月12日。
The Portuguese were well fitted for the leadership of a European effort to exploit the trade of the Indian Ocean.
葡萄牙人完全有資格在歐洲人開展印度洋貿(mào)易的努力中處于領(lǐng)導(dǎo)地位。
Ships plying between the Indian Ocean and the South China Sea have to go through the Strait of Malacca.
來(lái)往印度洋和南中國(guó)海的船只都要通過(guò)馬六甲海峽。
Leviathan among sharks, a whale shark (Rhincodon typus) gains on its small prey in the Indian Ocean off the coast of western Australia.
圖片美術(shù)館。大海獸在鯊魚中，一條鯨鯊收益在它的小獵物在印度洋的西部澳大利亞海岸之外。
It started with a mock earthquake off the coast of Sumatra, triggering a virtual tsunami wave that crossed the Indian Ocean in 12 hours.
演習(xí)開始于虛擬蘇門答臘海岸外發(fā)生了地震，引發(fā)了整個(gè)印度洋海面長(zhǎng)達(dá)12小時(shí)的海嘯巨浪。
Historians also talk of a "Porcelain Route" or "Silk Route" across the Indian Ocean.
歷史學(xué)家也談到了橫過(guò)印度洋的“陶瓷之路”或“絲綢之路”。
BOB DOUGHTY: The Indian Ocean tsunami of two thousand four was among the worst ever reported.
鮑勃多爾蒂：印度洋海嘯的二千四是在曾經(jīng)報(bào)道了最壞的打算。
India is determined to keep China's growing navy out of the Indian Ocean, regarded by Delhi as its Mare Nostrum.
印度已下定決心要將羽翼漸豐的中國(guó)海軍擋在印度洋外，畢竟印度將之視為“印度之洋”。
For Arab countries the dhow has been the workhorse of the Indian Ocean, just as the junk has been for the Chinese in Southeast Asia.
三角帆船一直是阿拉伯人在印度洋的主力交通工具，一如中國(guó)人仰賴木帆船往返東南亞。更詳細(xì)。
英 
